購(gòu)買(mǎi)聽(tīng)話(huà)型的網(wǎng)址【葳——⒉⒊⒍⒍⒍O⒉⒐⒉⒋——】然后，還有一大堆古裝劇直接標(biāo)文言文跟現(xiàn)代漢語(yǔ)的差別很大，需要字幕的輔助才看得懂，這種說(shuō)法確實(shí)有一定道理，但無(wú)法完全解釋問(wèn)題。畢竟英語(yǔ)也有方言，像美國(guó)和英國(guó)就經(jīng)常鄙視對(duì)方的口音。而且漢語(yǔ)也不總是單個(gè)單個(gè)字使用的，也會(huì)組成固定詞匯，結(jié)合前后語(yǔ)境，就沒(méi)那么容易誤解。